1
00:00:00,500 --> 00:00:09,610
Donde siempre hay un Dios
También hay un diablo.
Donde siempre está "Chojin"...
También está "Kyo-O" no muy lejos.

2
00:00:11,240 --> 00:00:15,820
{\an1}Lo que pasó hasta ahora...

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,240
Una vieja leyenda dice
que cada 3000 años...

4
00:00:19,350 --> 00:00:22,440
un ser se manifiesta
que une los tres mundos y...

5
00:00:22,700 --> 00:00:23,940
crea un imperio poderoso.

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,040
Este ser, llamado Chojin,
es el destino de la búsqueda de Amano.

7
00:00:29,250 --> 00:00:31,540
En Nagumo, un chico discreto...

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,790
cree haber encontrado al Chojin.

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,140
No puedo controlarme otra vez...

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,490
3000 años de sueño...

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,890
Sin embargo, ¡ahora he regresado!

12
00:00:44,700 --> 00:00:46,540
¡Maestro! ¡Lo he visto!

13
00:00:46,700 --> 00:00:49,140
¡Sin duda, Nagumo es Chojin!

14
00:00:49,700 --> 00:00:50,890
¡¿Qué dijiste?!

15
00:01:08,000 --> 00:01:12,990
Amano se convierte en testigo de
Las increíbles fortalezas de Chojin.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,090
Akemi, siempre estaré contigo.

17
00:01:16,200 --> 00:01:21,340
El poder de Chojin dentro de él
El destino de Nagumo toma su camino.

18
00:01:21,500 --> 00:01:26,090
El amor a su novia Akemi
se desarrolla tormentosamente...

19
00:01:34,850 --> 00:01:39,440
Sin embargo, las sombras oscuras del mal
perseguirlo.

20
00:01:41,450 --> 00:01:43,940
Poco después aparece una segunda criatura...

21
00:01:44,050 --> 00:01:46,990
que está obsesionado con destruir a Chojin.

22
00:01:47,050 --> 00:01:49,590
Suikakuju! ¿Sigues vivo?

23
00:01:56,150 --> 00:02:00,240
Chojin no es
¡Qué piensas de él!

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
¡¿Qué dijiste?!

25
00:02:04,350 --> 00:02:09,740
Niki, que se convierte él mismo en un monstruo.
a través de un pacto con el mal...

26
00:02:19,550 --> 00:02:23,840
Pero también desde otros lados acechan amenazas...

27
00:02:24,200 --> 00:02:28,890
El mago Fausto Munchhausen II
funciona en...

28
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
resucitando a Kyo-O,
quién es la existencia opuesta de Chojin.

29
00:02:32,200 --> 00:02:34,090
¡Mamá! ¡Papá!

30
00:02:34,700 --> 00:02:39,090
Para ello ha elegido a Takeaki,
Primo de Nagumo.

31
00:02:39,750 --> 00:02:45,140
Sin embargo, antes de que termine el ritual de invocación
Amano interviene.

32
00:02:46,650 --> 00:02:47,290
¡Takeaki...!

33
00:03:11,550 --> 00:03:12,290
Takeaki...

34
00:03:37,100 --> 00:03:38,540
Nagumo...

35
00:03:38,700 --> 00:03:42,740
Entonces, por fin, cuando Nagumo
y Akemi se encuentran juntos...

36
00:03:43,100 --> 00:03:45,340
El poder de Nagumo se muestra...

37
00:03:46,050 --> 00:03:50,090
y trae el apocalipsis a los tres mundos.

38
00:04:04,650 --> 00:04:07,040
Die drei Welten werden zerstort!

39
00:04:08,200 --> 00:04:09,890
Choro!

40
00:04:22,150 --> 00:04:25,240
Nagumo continúa su cruzada de aniquilación.

41
00:04:33,400 --> 00:04:36,090
Entonces eres...

42
00:04:36,500 --> 00:04:40,490
soy el hijo de
Nagumo y Akemi.

43
00:04:41,350 --> 00:04:45,040
yo soy el que estas buscando
El verdadero Chojin.

44
00:04:45,650 --> 00:04:48,590
Finalmente Amano descubre la verdad...

45
00:04:48,750 --> 00:04:50,590
sobre la leyenda de Chojin.

46
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
Sin embargo, él no ha nacido...

47
00:04:52,250 --> 00:04:54,540
Akemi todavía lleva a Chojin dentro de ella.

48
00:04:57,900 --> 00:05:00,640
Él es quien me dejó regresar.

49
00:05:01,950 --> 00:05:05,940
Él destruye los tres mundos.
para mi regreso.

50
00:05:06,050 --> 00:05:08,090
Es un demonio de aniquilación.

51
00:05:17,600 --> 00:05:21,940
no puedes hacer nada
para detenerlo, Amano.

52
00:05:23,100 --> 00:05:26,440
Akemi no puede morir antes de que yo naciera.

53
00:05:26,950 --> 00:05:30,540
Además Nagumo no tiene otra opción.
como para cumplir su misión.

54
00:05:31,100 --> 00:05:35,790
¡Basta! Deja que ambos se conviertan
nuevamente los seres humanos.

55
00:06:01,450 --> 00:06:05,040
Acaba con el horror... ¡Chojin!

56
00:06:07,050 --> 00:06:10,790
amano no hay nada
eso debería preocuparte.

57
00:06:12,700 --> 00:06:17,740
Muy pronto habré creado un mundo nuevo.

58
00:06:18,000 --> 00:06:22,290
en el que vivirán mis padres
como humanos nuevamente.

59
00:06:22,900 --> 00:06:23,890
¿En realidad?

60
00:06:25,950 --> 00:06:27,390
¿Será así?

61
00:06:27,550 --> 00:06:28,390
Por supuesto.

62
00:06:29,500 --> 00:06:33,040
En este nuevo mundo finalmente
su amor se cumplirá.

63
00:06:34,250 --> 00:06:36,740
La destrucción siempre viene con nueva vida.

64
00:06:37,450 --> 00:06:39,640
Esto es sólo el comienzo.

65
00:06:40,150 --> 00:06:44,790
¿Sostendrás el tiempo?
de aniquilación, Amano?

66
00:06:50,050 --> 00:06:55,190
Si le sigue la flor, lo sostendré.

67
00:06:55,800 --> 00:06:58,390
Incluso si se necesitan cientos
o miles de años.

68
00:06:58,550 --> 00:07:02,090
Seré testigo de tu futuro
y el de Nagumo y Akemi.

69
00:07:02,800 --> 00:07:07,290
¡Hasta el día de hoy aguantaré!

70
00:07:11,350 --> 00:07:13,540
Entonces comenzó la destrucción.

71
00:07:13,650 --> 00:07:15,690
Dos semanas después...

72
00:07:35,850 --> 00:07:39,390
Coordenadas actuales: 7-12.
La grabación se ejecuta...

73
00:07:40,350 --> 00:07:43,590
El destino fue destruido
ningún superviviente.

74
00:07:45,550 --> 00:07:47,840
Ya es hora, señor.

75
00:07:49,400 --> 00:07:50,490
La línea directa...

76
00:07:50,650 --> 00:07:51,190
¡De hecho!

77
00:08:18,350 --> 00:08:19,240
¿Hola?

78
00:08:19,950 --> 00:08:20,940
Sr. Prasident...

79
00:08:21,100 --> 00:08:23,790
Llegó el resto de nuestra ala.
en el área objetivo.

80
00:08:23,900 --> 00:08:27,090
Estamos listos para el ataque.
¿Qué destino?

81
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
Osaka, Japón.

82
00:08:29,400 --> 00:08:32,740
Osaka... ¿Japón?

83
00:08:33,600 --> 00:08:37,290
Allí localizamos el origen de los infiernos.

84
00:08:38,550 --> 00:08:42,140
Como usted ordene, señor. Destino: Osaka, Japón.

85
00:08:43,350 --> 00:08:45,090
Buena suerte.

86
00:08:52,350 --> 00:08:54,140
Mi misión está completa.

87
00:08:56,350 --> 00:08:58,790
Juan, ¿qué...?

88
00:09:00,200 --> 00:09:06,940
Ya no hay espalda.
Él resucitó y destruirá todo.

89
00:09:07,400 --> 00:09:11,990
Hagámoslo... ¡una última vez!

90
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
Destino: Osaka. Programa
Todos los cohetes en el destino.

91
00:10:10,300 --> 00:10:12,590
¿Realmente salvamos a la humanidad con esto...?

92
00:10:36,050 --> 00:10:37,090
¡Capitán!

93
00:10:37,700 --> 00:10:40,540
¡Se acerca un objeto no identificado!

94
00:10:40,800 --> 00:10:43,790
Velocidad... ¡250 Nudos!

95
00:10:44,250 --> 00:10:44,840
¡¿Qué?!

96
00:10:49,900 --> 00:10:51,190
Desapareció...

97
00:11:21,400 --> 00:11:23,690
¿Qué pasó?

98
00:11:24,950 --> 00:11:26,440
¡Es ÉL, Nagumo!

99
00:11:32,300 --> 00:11:34,640
¡Al diablo con él!

100
00:12:12,300 --> 00:12:18,700
Urotsukidoji III - El regreso del superdemonio
Volumen 1

101
00:12:23,000 --> 00:12:26,890
20 años después de la destrucción un nuevo
formularios de pedido de las ruinas.

102
00:12:27,050 --> 00:12:32,040
El apocalipsis produjo una nueva raza.

103
00:12:32,200 --> 00:12:34,940
Ni humano ni animal ni demonio...

104
00:12:35,000 --> 00:12:38,940
Se llaman Makemonos y
están desfigurados por el infierno.

105
00:13:24,300 --> 00:13:30,390
¿Qué pasa chico?
Tu momento aún no ha llegado.

106
00:13:31,950 --> 00:13:38,940
Ya vengo... mamá,
No quiero esperar más.

107
00:13:43,150 --> 00:13:44,140
Chojin...

108
00:13:46,950 --> 00:13:50,840
¡Los Chojin! ¡Es el nacimiento de Chojin!

109
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
Qué...?

110
00:14:13,300 --> 00:14:17,140
Amano, ¿qué pasó?

111
00:14:19,400 --> 00:14:23,490
¿Por qué ahora ya...?

112
00:14:25,550 --> 00:14:27,190
¿Cuál es el significado de esto?

113
00:14:34,200 --> 00:14:36,690
¡Qué...! ¿Akemi...?

114
00:14:41,100 --> 00:14:42,940
¿Qué pasó Akemi?

115
00:14:43,400 --> 00:14:46,140
Te he esperado, Amano.

116
00:14:48,650 --> 00:14:50,340
¿Eres... Chojin?

117
00:14:53,750 --> 00:14:56,640
¿Cómo te fue, Amano?

118
00:14:59,000 --> 00:15:00,490
soñé contigo...

119
00:15:00,800 --> 00:15:02,040
Lo sé.

120
00:15:03,400 --> 00:15:10,590
¿Por qué ahora? La profecía dice
Deberías nacer dentro de 100 años.

121
00:15:12,550 --> 00:15:14,840
¿Fue mentira? ¿Qué pasó?

122
00:15:15,200 --> 00:15:17,890
Eso, lo que tenía que pasar.

123
00:15:18,400 --> 00:15:22,940
En el este nació el mal.

124
00:15:24,150 --> 00:15:27,940
Intentará matarme.

125
00:15:28,650 --> 00:15:34,840
¿Por qué quiere matarte?
¿No eres inmortal...?

126
00:15:34,950 --> 00:15:44,540
Todos pueden morir... Yo no soy una excepción...

127
00:15:44,850 --> 00:15:52,640
Actualmente mis enemigos son muy fuertes...

128
00:15:54,800 --> 00:16:01,290
Tal vez no pueda surgir
un mundo mejor en esta generación.

129
00:16:03,150 --> 00:16:06,540
¡Amano! debes proteger
yo del mal!

130
00:16:12,000 --> 00:16:14,890
¡Te lo ruego, Amano!

131
00:16:16,900 --> 00:16:21,690
Pero… ¿cómo reconozco el mal?

132
00:16:21,750 --> 00:16:22,940
¡Chojin!

133
00:16:29,000 --> 00:16:30,140
¡Hermano!

134
00:16:33,550 --> 00:16:34,290
¡Hermano!

135
00:16:34,950 --> 00:16:41,890
Parece que un bastardo caza al Chojin...

136
00:16:42,000 --> 00:16:43,690
¿Los Chojin...?

137
00:16:46,000 --> 00:16:47,390
Donde siempre hay un Dios...

138
00:16:47,500 --> 00:16:49,990
También hay un diablo.

139
00:16:50,100 --> 00:16:52,840
Donde siempre está "Chojin"...

140
00:16:52,900 --> 00:16:54,990
También está "Kyo-O" no muy lejos.

141
00:16:57,750 --> 00:17:01,940
¿Dónde se supone que debo buscar el mal...?

142
00:17:02,250 --> 00:17:04,740
Lo intentaré en el este...

143
00:17:05,450 --> 00:17:10,190
Allí tendrá que encontrarse conmigo...

144
00:17:10,750 --> 00:17:16,890
¡Y luego lo destruiré...!

145
00:17:54,000 --> 00:17:57,290
Las mujeres humanas tienen una piel deliciosamente tierna...

146
00:18:00,900 --> 00:18:04,590
Eso se siente de una manera realmente celestial...

147
00:18:06,000 --> 00:18:11,640
Ahora pagarás por
tu altanería...!

148
00:18:16,200 --> 00:18:19,440
Buju...! ¡Ese es nuestro botín...!

149
00:18:23,250 --> 00:18:26,640
En este reino todos
las mujeres me pertenecen.

150
00:18:27,750 --> 00:18:29,340
¡Mal del este!

151
00:18:30,100 --> 00:18:31,390
¡Desaparecer!

152
00:18:43,150 --> 00:18:46,690
Ha pasado mucho tiempo desde
Me follé a una mujer humana...

153
00:18:46,800 --> 00:18:50,040
¡Nos divertiremos mucho juntos!

154
00:19:09,100 --> 00:19:10,990
Casi no puedo esperarlo.

155
00:19:11,750 --> 00:19:12,640
¡No! ¡Basta!

156
00:19:41,550 --> 00:19:45,140
Ya otra vez... que carajo
¿El significado de esto es...?

157
00:19:52,350 --> 00:19:54,090
¡Las tropas de César!

158
00:19:56,650 --> 00:19:58,440
¡César! ¡César!

159
00:20:00,700 --> 00:20:04,840
Finalmente te encontré, Kyo-O.
Ahora eres mía.

160
00:20:05,000 --> 00:20:10,090
No dejes que huya o lo harás
pagadlo con vuestras vidas.

161
00:20:10,400 --> 00:20:11,790
¡Atrápalo!

162
00:20:16,100 --> 00:20:19,490
¡Por favor llévame contigo!

163
00:20:21,900 --> 00:20:23,940
¿Soy tu enfermera?

164
00:20:24,050 --> 00:20:25,440
Mira cómo puedes gestionarlo.

165
00:20:26,300 --> 00:20:30,090
Las tropas de César no son una broma.

166
00:21:43,250 --> 00:21:50,040
Llévame con Kyo-O...

167
00:21:50,350 --> 00:21:57,590
quiero usar su poder magico
para mí. ¡Le imploro a Kyo-O!

168
00:22:02,450 --> 00:22:06,440
¿Dónde está? ¡Llévame a su rastro!

169
00:22:20,050 --> 00:22:22,790
Aquí tienes, Fausto.

170
00:22:23,750 --> 00:22:26,340
César, mi Señor.

171
00:22:26,400 --> 00:22:28,890
¡Se escapó de nuevo...!

172
00:22:30,500 --> 00:22:32,640
Señor, tengo una idea.

173
00:22:34,000 --> 00:22:38,840
Pronto Kyo-O será tu prisionero.

174
00:22:38,950 --> 00:22:42,940
Bien. Casi no puedo esperarlo.

175
00:22:44,000 --> 00:22:48,990
Chojin en Osaka es el único
quién puede poner en peligro nuestro plan.

176
00:22:49,200 --> 00:22:52,090
Sin embargo, si ganamos el poder
para destruirlo...

177
00:22:52,200 --> 00:22:55,890
nada puede detenernos.

178
00:22:57,250 --> 00:23:03,140
Sí, César, conquistaremos a Chojin.
y gobernará el mundo.

179
00:23:03,800 --> 00:23:07,090
Por cierto, es nuestro pequeño.
¿Listo para su misión?

180
00:23:08,750 --> 00:23:10,690
No te preocupes...

181
00:23:11,450 --> 00:23:14,140
Todo se desarrolla según lo previsto.

182
00:23:15,150 --> 00:23:18,940
El corazón que estaba desgarrado.
fuera del cuerpo de Nagumo,..

183
00:23:19,450 --> 00:23:25,440
se alimenta del odio a miles
de parientes asesinados...

184
00:23:25,700 --> 00:23:32,090
Pero todavía lleva algo de tiempo
hasta que esté completo.

185
00:23:48,250 --> 00:23:50,690
¡Mantenerse de pie! ¡Contrólate!

186
00:23:52,850 --> 00:23:56,340
Amigo... dame un poco de agua...

187
00:23:56,500 --> 00:23:59,040
Ese tipo está casi muerto.

188
00:24:01,400 --> 00:24:02,940
¡Fuera del camino contigo!

189
00:24:03,050 --> 00:24:06,790
Gracia... por favor gracia...

190
00:24:10,200 --> 00:24:12,240
Maldita sea...

191
00:24:12,900 --> 00:24:17,640
Tonto ¿quieres morir?
¿También? Debemos sobrevivir.

192
00:24:25,250 --> 00:24:27,440
¡Escúchame, indigno!

193
00:24:27,550 --> 00:24:30,140
Si quieres vivir sigue trabajando.

194
00:24:30,250 --> 00:24:32,390
¡Trabaja para César!

195
00:24:32,550 --> 00:24:35,390
¡Mover! ¡Trabajar!

196
00:24:50,600 --> 00:24:56,140
Makemonos... pobres criaturas.
Nació mientras los tres mundos morían.

197
00:24:56,250 --> 00:25:00,340
¿Por qué solo mi padre odia?
tanto?

198
00:25:00,500 --> 00:25:05,940
Alector...algo que hagas aquí
¿En la oscuridad, cariño?

199
00:25:06,050 --> 00:25:07,590
¡Padre!

200
00:25:08,050 --> 00:25:11,940
¿Observas nuevamente el inframundo?

201
00:25:12,300 --> 00:25:15,740
¿Cuándo finalmente me mostrarás este mundo?

202
00:25:15,800 --> 00:25:18,390
Eso no es nada para ti...

203
00:25:18,550 --> 00:25:22,190
La belleza de tu piel sería
Sufre el aire allí.

204
00:25:22,600 --> 00:25:28,740
No deberías ponerte en contacto con la escoria de allí.

205
00:25:29,400 --> 00:25:32,540
Eres mi única hija y te quiero...

206
00:25:32,650 --> 00:25:34,340
para quedarse conmigo para siempre.

207
00:25:35,300 --> 00:25:39,990
No deberías alejarte de mí...
No deberías conocer a nadie...

208
00:25:40,100 --> 00:25:42,890
Eres mi hija soltera y amada...

209
00:25:43,000 --> 00:25:46,090
¿Me entiendes, Alector?

210
00:25:47,600 --> 00:25:49,940
Sí... ¡padre!

211
00:25:52,850 --> 00:25:55,140
Siempre seré tu hija obediente...

212
00:25:55,250 --> 00:26:00,540
Alector, mi dulce niño.

213
00:26:30,450 --> 00:26:32,440
¡Bastardo!

214
00:26:38,850 --> 00:26:42,190
¿Hay otro perturbado?
por mis modales?!

215
00:26:48,600 --> 00:26:53,890
Por favor... sal de mi pub.

216
00:26:56,300 --> 00:26:58,090
Esto depende de ti.

217
00:27:02,200 --> 00:27:06,090
Parece que hoy es mi día de suerte...

218
00:27:08,850 --> 00:27:11,140
¿Podría ser este monstruo Kyo-O?

219
00:27:11,250 --> 00:27:15,540
Él no parece ser más
oponente igual para Chojin.

220
00:27:16,400 --> 00:27:22,890
Aún así hay algo en él...
Pero no sé qué...

221
00:27:35,950 --> 00:27:41,290
Buju... te buscamos.

222
00:27:41,950 --> 00:27:46,340
¿Quién diablos eres tú?
No te conozco.

223
00:27:47,150 --> 00:27:50,340
Somos los servidores de
el sacerdote de Kioto.

224
00:27:51,700 --> 00:27:55,690
Se supone que debemos enviarte una embajada de los dioses.

225
00:27:56,100 --> 00:28:00,390
Eres un elegido, Buju.

226
00:28:01,550 --> 00:28:04,090
¿Yo, un elegido?

227
00:28:04,250 --> 00:28:06,840
Sí, Buju.

228
00:28:16,250 --> 00:28:22,690
En luna llena, en el valle del
águila, la profecía se cumplirá.

229
00:28:27,900 --> 00:28:30,290
Qué fue eso...? Vamos...!

230
00:28:30,600 --> 00:28:31,590
Sí...!

231
00:28:34,950 --> 00:28:39,640
¿Elegido por los dioses? Parece
al final vale la pena...

232
00:28:39,700 --> 00:28:42,290
para observar a este tipo.

233
00:28:42,600 --> 00:28:46,690
¿Pero quién es el sacerdote de Kioto?

234
00:28:47,550 --> 00:28:49,040
¡Amano!

235
00:28:49,750 --> 00:28:51,190
¡Mimí!

236
00:28:51,850 --> 00:28:53,840
¿Cómo me encontraste?

237
00:28:53,950 --> 00:28:55,890
¡La lujuria me guió!

238
00:28:56,450 --> 00:28:58,690
¿Ya lo necesitas de nuevo?

239
00:29:00,450 --> 00:29:02,740
¡Sí y esta vez no te escaparás!

240
00:29:04,450 --> 00:29:08,190
Bueno, estos dos se divierten.
¿Por qué no deberíamos hacerlo?

241
00:29:08,900 --> 00:29:12,090
¡Deja de hablar y dámelo!

242
00:29:15,000 --> 00:29:17,440
¡Vamos, lo necesito!

243
00:29:45,950 --> 00:29:48,790
Ya estás mojado...

244
00:29:57,050 --> 00:29:58,840
Yo también quiero...

245
00:30:02,350 --> 00:30:03,990
Duro...

246
00:30:27,600 --> 00:30:29,890
Chupa fuerte, nena...

247
00:30:33,400 --> 00:30:37,190
Y ahora la atracción principal...

248
00:30:45,300 --> 00:30:46,490
Más duro...

249
00:31:08,800 --> 00:31:10,390
Eso es todo...

250
00:31:26,950 --> 00:31:28,290
¡Ya voy...!

251
00:31:51,700 --> 00:31:54,540
Estuviste genial, Buju...

252
00:31:55,300 --> 00:31:57,140
¡¿Quién eres...?!

253
00:32:04,500 --> 00:32:06,440
¿Qué quieres, bruja?

254
00:32:07,550 --> 00:32:11,540
¡Callarse la boca! Todavía tengo una sorpresa para ti.

255
00:32:24,650 --> 00:32:27,940
¡Fausto, mi Señor! ¡Tenemos algo para disfrutar!

256
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
¡Espera, espera!

257
00:32:35,100 --> 00:32:37,790
¿Qué diablos está pasando aquí?

258
00:32:39,300 --> 00:32:40,540
¡Amano!

259
00:32:41,500 --> 00:32:45,240
¿Sabes mi nombre, perra?

260
00:32:45,300 --> 00:32:47,190
¡Fuera de mi camino!

261
00:32:47,350 --> 00:32:50,240
¿Por qué? ¿Te molesto?

262
00:33:02,250 --> 00:33:04,640
Diviértete, pequeño...

263
00:33:15,600 --> 00:33:17,940
Amano, ¿estás bien?

264
00:33:18,900 --> 00:33:21,490
¿Por qué no acabaste con ella?

265
00:33:21,600 --> 00:33:24,440
Ella me sorprendió...

266
00:33:30,500 --> 00:33:33,440
¿Quieres follar, Amano?

267
00:33:35,700 --> 00:33:40,540
Parece que alguien más también busca a Kyo-O...

268
00:33:41,900 --> 00:33:44,090
Me pregunto quién...

269
00:33:46,100 --> 00:33:49,040
¿Qué...? ¡¿Él no es Kyo-O?!

270
00:33:49,450 --> 00:33:55,840
No, César. Este Makemono no es Kyo-O.

271
00:33:57,000 --> 00:34:01,240
De hecho, la gente lo llama "El mal del este", pero él...

272
00:34:01,350 --> 00:34:03,540
no es el que buscamos.

273
00:34:06,100 --> 00:34:09,040
Si voy a morir entonces mátame rápido...

274
00:34:09,500 --> 00:34:13,040
Un Makemono no merece tanto esfuerzo...

275
00:34:16,600 --> 00:34:17,790
Interesante...

276
00:34:21,000 --> 00:34:25,540
Él no es Kyo-O pero un poder especial proviene de él...

277
00:34:25,900 --> 00:34:29,990
Podemos encontrar a Kyo-O con su ayuda...

278
00:34:30,600 --> 00:34:32,090
¿De verdad...?

279
00:34:32,900 --> 00:34:38,540
Buju... Seguro que nos ayudarás a encontrar a Kyo-O, ¿no?

280
00:34:39,850 --> 00:34:42,440
Nunca había oído hablar de esto antes.

281
00:34:42,900 --> 00:34:48,190
Incluso si supiera sobre Kyo-O no te lo diría.

282
00:34:48,900 --> 00:34:54,040
Nos ayudarás a confiar en mí...

283
00:35:05,350 --> 00:35:08,440
Morirás si te opones...

284
00:35:15,700 --> 00:35:19,040
¡Está bien, está bien! Tú ganas...

285
00:35:27,700 --> 00:35:30,490
Ya nada puede detenernos...

286
00:35:33,700 --> 00:35:36,140
¿Qué? ¿Amano?

287
00:35:36,250 --> 00:35:37,040
¡Sí!

288
00:35:40,100 --> 00:35:41,590
Entonces él también está involucrado...

289
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
Lleva la rata a su agujero.

290
00:36:03,100 --> 00:36:07,940
Parece que mi vida termina aquí. En esta celda oscura,...

291
00:36:08,950 --> 00:36:12,090
Moriré como esclavo del César.

292
00:36:19,250 --> 00:36:21,040
¿Eres un Makemono?

293
00:36:21,350 --> 00:36:22,040
Qué...?

294
00:36:22,500 --> 00:36:25,290
¡¿Quién se atreve...?! ¡Muéstralo!

295
00:36:26,600 --> 00:36:28,140
Pobre criatura...

296
00:36:32,100 --> 00:36:34,190
¿Qué hace ella aquí...?

297
00:36:35,700 --> 00:36:36,840
¿Qué deseas?

298
00:36:36,950 --> 00:36:37,840
Sangras...

299
00:36:37,950 --> 00:36:41,290
Lo sé, pero todavía soy fuerte.

300
00:36:41,500 --> 00:36:43,940
¡Por eso presta atención!

301
00:36:44,250 --> 00:36:46,040
Sí, rey Buju.

302
00:36:46,900 --> 00:36:48,440
¡¿Rey Buju?!

303
00:36:49,850 --> 00:36:55,240
Rey Buju, tengo una petición. ¡Por favor muéstrame el inframundo!

304
00:36:58,900 --> 00:37:02,240
¿El inframundo? ¿Mi casa?

305
00:37:02,800 --> 00:37:03,290
¡Sí!

306
00:37:08,100 --> 00:37:12,140
El precio es mi libertad y tu virginidad.

307
00:37:26,300 --> 00:37:28,740
¡Esperar!

308
00:37:32,350 --> 00:37:34,840
¡Apenas puedo esperarlo!

309
00:37:35,550 --> 00:37:37,990
¡Me follaré a la hija de César...!

310
00:37:38,350 --> 00:37:40,790
Un precio adecuado...

311
00:37:41,450 --> 00:37:49,440
para eso le muestro el oscuro y sucio inframundo.

312
00:37:53,500 --> 00:37:55,440
¡¿Qué?! ¡¿Buju escapó?!

313
00:37:55,500 --> 00:37:56,240
Sí, mi Señor.

314
00:37:57,500 --> 00:37:59,940
¿Aún hay más malas noticias?

315
00:38:00,100 --> 00:38:01,190
Sí, mi Señor.

316
00:38:01,300 --> 00:38:04,540
No encuentro a tu hija por ningún lado...

317
00:38:04,850 --> 00:38:07,840
¡¿Qué?! ¡¿Alector?!

318
00:38:18,700 --> 00:38:22,840
Eche un vistazo más de cerca...
Ese es el inframundo.

319
00:38:23,100 --> 00:38:27,140
Incluso los animales merecen un mejor trato.

320
00:38:27,500 --> 00:38:30,290
La ruina nos da lástima...

321
00:38:32,900 --> 00:38:35,990
¿Qué opinas, por qué nos tratan tan mal…?

322
00:38:36,850 --> 00:38:40,690
A las tropas de César les gustaría ser tan fuertes y potentes como yo...

323
00:38:40,850 --> 00:38:43,640
¡Simplemente les falta coraje en los huesos y en la polla...!

324
00:38:44,900 --> 00:38:49,240
Quien una vez estuvo aquí, ya no escapará un poco.

325
00:38:56,100 --> 00:38:59,640
El destino nos jugó una broma estúpida...

326
00:38:59,750 --> 00:39:02,040
¿Cómo pudo pasar eso?

327
00:39:02,150 --> 00:39:04,790
¡La Princesa y Buju escaparon juntas...!

328
00:39:06,500 --> 00:39:08,190
Pero los encontraremos.

329
00:39:13,100 --> 00:39:15,840
Conozco su objetivo...

330
00:39:16,950 --> 00:39:17,740
¡Alector!

331
00:39:51,950 --> 00:39:53,690
¿Alguien aquí?

332
00:39:54,350 --> 00:39:55,340
¿Nadie?

333
00:40:02,450 --> 00:40:07,340
Todo esto fue construido por creyentes imbéciles.

334
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
Pero Dios... ¡está muerto!

335
00:40:24,900 --> 00:40:28,040
Sin embargo, ahora para ti.

336
00:40:28,300 --> 00:40:31,240
Es hora de cumplir tu promesa.

337
00:40:37,000 --> 00:40:39,490
Sentarse.

338
00:40:40,800 --> 00:40:42,840
Abre las piernas...

339
00:40:44,650 --> 00:40:47,840
¡Muchos el uno del otro, más lejos!

340
00:40:54,250 --> 00:41:03,990
Muy bien princesa... y ahora
mueve el trasero, Misericordioso...

341
00:41:04,950 --> 00:41:11,390
Todavía un poquito más...

342
00:41:14,700 --> 00:41:18,690
Sólo las mujeres humanas pueden moverse tan libremente...

343
00:41:18,800 --> 00:41:21,690
Las lágrimas me vienen de alegría.

344
00:41:25,900 --> 00:41:29,040
Buju... ¿podemos hacer esto de todos modos?

345
00:41:31,900 --> 00:41:34,440
Lo haces muy hábilmente...

346
00:41:46,250 --> 00:41:50,540
Nunca he tenido un amento tan pequeño y servil todavía.

347
00:41:52,500 --> 00:41:54,790
Muéstrame más, Buju...

348
00:41:58,500 --> 00:42:03,940
Espera, cariño... Obtendrás lo que deseas.

349
00:42:24,200 --> 00:42:28,540
Sí, ahí... ¡genial!

350
00:42:59,000 --> 00:43:01,840
¡Buju... Buju!

351
00:43:28,640 --> 00:43:32,480
Un bastardo siempre cachondo, este Buju.

352
00:43:35,690 --> 00:43:36,780
¿Qué fue eso?

353
00:43:47,190 --> 00:43:48,780
Buju, ¿qué pasa?

354
00:43:58,440 --> 00:44:02,180
¡Piel llorando! ¡Te mando al infierno!

355
00:44:02,340 --> 00:44:06,280
¡Por favor! ¡No le hagas daño!

356
00:44:08,090 --> 00:44:09,030
¡No lo hagas!

357
00:44:11,090 --> 00:44:13,430
¡No debes matar a Himi!

358
00:44:18,190 --> 00:44:20,180
¿Quién eres?

359
00:44:20,990 --> 00:44:23,380
¡Estás en mi camino!

360
00:44:30,940 --> 00:44:35,380
Terminaré con esos gritos lamentables.

361
00:44:43,390 --> 00:44:45,030
¡No!

362
00:44:52,990 --> 00:44:55,280
Himi...Himi...

363
00:45:20,990 --> 00:45:22,380
Buju...

364
00:45:23,440 --> 00:45:28,430
Se ríe. Se ríe cuando lo toco.

365
00:45:33,290 --> 00:45:34,380
¡Ay qué dulce!

366
00:45:48,190 --> 00:45:51,780
César, los encontramos. Trey está en el valle del águila.

367
00:45:52,540 --> 00:45:55,280
¡Tráeme a Alector ileso!

368
00:45:55,390 --> 00:45:57,030
Buju es igual para mí.

369
00:45:57,840 --> 00:46:00,980
Cuida a mi hija.

370
00:46:04,290 --> 00:46:06,430
Buju, el templo está rodeado.

371
00:46:06,490 --> 00:46:08,230
¡Libera a Alector!

372
00:46:08,290 --> 00:46:14,680
Primero esta piel y ahora las tropas de César...

373
00:46:15,340 --> 00:46:18,630
No es un buen día para Buju.

374
00:46:19,040 --> 00:46:25,630
Buju, si liberas a Alector te perdonaremos la vida.

375
00:46:25,690 --> 00:46:28,880
Deja ir a Alector... ¡ahora!

376
00:46:29,940 --> 00:46:32,130
Tantos culos... y sólo por mi culpa.

377
00:46:37,290 --> 00:46:38,580
¡Buju!

378
00:46:39,090 --> 00:46:45,480
¡Él te matará! Mata a todo aquel que se cruza en su camino.

379
00:46:45,590 --> 00:46:50,580
¡Huyamos juntos! ¡Seremos salvos en tu mundo!

380
00:46:52,890 --> 00:46:54,830
No me matarán.

381
00:46:54,940 --> 00:47:02,280
Quieren usar mis poderes para encontrar a Kyo-O...

382
00:47:15,090 --> 00:47:22,580
¡Te amo Buju! Quiero quedarme contigo para siempre.

383
00:47:23,240 --> 00:47:27,730
¿Quieres quedarte con Makemono como yo?

384
00:47:34,090 --> 00:47:36,380
En realidad...?

385
00:47:41,340 --> 00:47:42,730
¡Basta!

386
00:47:44,740 --> 00:47:46,030
¡No dispares!

387
00:47:48,490 --> 00:47:49,430
Alector...

388
00:47:49,990 --> 00:47:54,630
¡Por favor, perdona a Buju! Por favor... padre...

389
00:47:55,290 --> 00:47:57,680
Por favor te lo ruego...

390
00:48:00,790 --> 00:48:04,280
Buju...! ¿Qué le hiciste a Alector?

391
00:48:09,190 --> 00:48:10,630
¡Buju!

392
00:48:14,190 --> 00:48:17,130
No debes morir...

393
00:48:25,890 --> 00:48:27,680
¡Ay no! Eres...?!

394
00:48:28,840 --> 00:48:30,580
Buju...

395
00:48:34,090 --> 00:48:39,130
Alector, nunca te olvidaré...

396
00:48:49,490 --> 00:48:54,780
Alector, yo te creé...

397
00:48:56,690 --> 00:49:00,480
Ya no necesitamos a Kyo-O...

398
00:49:00,590 --> 00:49:04,630
porque nuestra criatura pronto estará lista.

399
00:49:07,290 --> 00:49:11,030
Salva el cuerpo de Alector, Fausto.

400
00:49:11,440 --> 00:49:14,780
Sí. ¿Y Buju?

401
00:49:18,040 --> 00:49:18,930
¡Mátalo!

402
00:49:23,740 --> 00:49:25,930
Gracias...

403
00:50:08,440 --> 00:50:15,830
¿Por qué sólo debo morir por una piel como tú?

404
00:51:27,140 --> 00:51:30,530
Después de que tengas a Alector, nos retiraremos.

405
00:51:34,090 --> 00:51:42,430
Algo está mal aquí. ¿Quién es ese bebé?

406
00:52:08,090 --> 00:52:10,230
¿Qué está pasando aquí...?

407
00:52:18,790 --> 00:52:21,930
Algo surge...

408
00:52:56,290 --> 00:53:01,380
¡Es Nagumo! ¿Por qué regresa?

409
00:53:15,990 --> 00:53:20,630
¡Quiere ese niño! Entonces este bebé debe ser...

410
00:53:20,890 --> 00:53:22,830
¡Kyo-O!

411
00:53:49,690 --> 00:53:56,930
Madre... Despertó. Tendré que luchar contra él.

412
00:53:58,090 --> 00:54:00,180
Lo siento, madre.


